Você vive o dia. Nós guardamos a história.You live the day. We keep the story.

Todo pai que educa em casa conhece a mesma culpa: o filho fez algo notável na terça e, no domingo, ninguém lembra exatamente o quê. O Portfólio existe para que nada disso se perca — e para que registrar não custe mais um trabalho no fim de um dia que já foi longo.Every homeschooling parent knows the same guilt: your child did something remarkable on Tuesday and by Sunday nobody remembers quite what. The Portfolio exists so none of it is lost — and so that recording it does not become one more chore at the end of an already long day.

Como funcionaHow it works

Uma foto. O resto é conosco.One photo. We handle the rest.

1
📸
Você registra o momentoYou capture the moment
Uma foto do caderno, do experimento, da leitura em voz alta. Uma nota rápida. Um áudio de trinta segundos no fim da tarde.A photo of the notebook, the experiment, the read-aloud. A quick note. A thirty-second voice memo at the end of the afternoon.
2
🦉
O Mestre Coruja entendeMaster Owl makes sense of it
A inteligência artificial lê o registro, identifica a disciplina, a fase do Trivium e o que foi de fato exercitado — e escreve a descrição que você não teve tempo de escrever.The AI reads the entry, identifies the subject, the Trivium stage and what was actually exercised — and writes the description you never had time to write.
3
🎯
A meta avança sozinhaThe goal advances on its own
Cada registro é vinculado às metas que você definiu. O progresso deixa de ser uma planilha a preencher e passa a ser uma consequência do dia vivido.Each entry is linked to the goals you set. Progress stops being a spreadsheet to fill in and becomes a consequence of the day you actually lived.
4
📜
A história fica guardadaThe story is kept
Ao fim do ano você tem um portfólio completo — pronto para imprimir, apresentar a uma co-op ou simplesmente reler numa noite de dezembro.By year end you have a complete portfolio — ready to print, to present to a co-op, or simply to reread on a December evening.

A inteligência artificial propõe — você aprova. Nenhum registro entra no portfólio do seu filho sem passar por você.The AI proposes — you approve. No entry lands in your child’s portfolio without going through you.

✦

O que entra no PortfólioWhat goes into the Portfolio

🖼️

Registro com fotosPhoto entries

Fotografe a página, a maquete, o caderno de Latim. A imagem é o registro — não um anexo perdido numa pasta.Photograph the page, the model, the Latin notebook. The image is the record — not an attachment lost in a folder.

✍️

Descrição automáticaAutomatic description

A inteligência artificial propõe o texto do registro a partir do que vê e do que você escreveu. Você revisa e aprova — nunca o contrário.The AI drafts the entry text from what it sees and what you wrote. You review and approve — never the other way around.

🧭

Classificação pelo TriviumTrivium classification

Cada registro é situado na fase certa — Gramática, Lógica ou Retórica — para que o Equilíbrio do Trivium reflita a realidade.Each entry is placed in the right stage — Grammar, Logic or Rhetoric — so that the Trivium balance reflects reality.

📈

Metas vinculadasLinked goals

Defina o que importa neste trimestre. Os registros alimentam as metas sem exigir dupla digitação.Set what matters this quarter. Entries feed the goals without asking you to type anything twice.

👨‍👩‍👧‍👦

Um portfólio por filhoOne portfolio per child

Linhas do tempo separadas, ritmos separados. O que serve para o mais velho não é cobrado do mais novo.Separate timelines, separate rhythms. What fits the eldest is not demanded of the youngest.

🔒

Fotos dos seus filhos, suasYour children’s photos stay yours

Os registros são privados por padrão. Você decide o que compartilhar, com quem e por quanto tempo.Entries are private by default. You decide what to share, with whom, and for how long.

Previsto para 2026Planned for 2026

O Portfólio abre primeiro para quem está na lista.The Portfolio opens first to those on the list.

É a primeira funcionalidade que vamos liberar. Entre na lista de espera e conte para nós como você registra o aprendizado hoje — isso decide o que construímos primeiro.It is the first feature we will release. Join the waitlist and tell us how you record learning today — that decides what we build first.

Entrar na lista de esperaJoin the waitlist